Autobiografie Teil 21: Mein Aufenthalt im Moromi Hilton (Okinawa)

F: Können Sie bitte Ihre Geschichte in Okinawa fortsetzen?

A: Richtig, dies ist Clip Nummer 21 und wir setzen in Okinawa fort, wo Sensei mich im Dojo aufgenommen hat. Ich trainierte jeden Tag und fuhr fünf oder sechs Kilometer in jede Richtung über den Berg von Okinawa City nach Jaguru. Leute, die im Dojo waren, wissen, wie steil die Hügel sind. Runterfahren ist sehr einfach, aber nach dem Training hoch diese Hügel zu kommen, ist schrecklich. Ich bin dreimal pro Woche zu diesem Dojo gefahren und zweimal zu dem anderen Dojo, also ungefähr fünfmal pro Woche. Ich habe zweimal am Tag trainiert, einmal morgens im Moromi Dojo. Moromi ist der Name des Gebiets in Okinawa City, und Sensei nannte das Dojo Moromi Dojo.

Gegenüber dem Dojo befand sich ein altes, verlassenes Haus oder eine Hütte. Nach meinem ersten Besuch gab mir Sensei einen kostenlosen Platz zum Übernachten.

Eines Tages, nachdem ich Geld gespart hatte, indem ich nicht auswärts aß oder den Bus nahm, verlängerte ich mein Training von einer Woche auf fünf oder sechs Wochen. Ich bat meine Frau, mir etwas Geld zu schicken, damit ich länger bleiben konnte. Das Training war wirklich hart. Nach ein paar Wochen kam Sensei zu mir und sagte: "Hey, ich habe deine E-Mails, Faxe und Telegramme gefunden, dass du kommst." Seine Sekretärin hatte sie unter einem Stapel anderer Briefe gefunden. Er entschuldigte sich, und ich sagte, es sei in Ordnung. Dann sagte er: "Ich habe gute Nachrichten für dich. Ich habe eine Wohnung für dich."

Er brachte mich in einer Wohnung in Okinawa City unter, oben in den Bergen. Sein Job war im Immobiliengeschäft, er kaufte und verkaufte Gebäude. Er hatte dieses ältere Gebäude gekauft und es noch nicht verkauft. Es war eine große Wohnung. Sie hatte eine große Veranda, ein Dach, eine Küche, ein Schlafzimmer und eine Dusche. Er sagte mir einfach, ich könne kommen und dort bleiben und müsse nicht in einem Hotel übernachten. Dadurch konnte ich etwas länger bleiben. Ich wusste nicht, wie hoch die Miete war, also fragte ich Sensei. Er sagte: "Oh, wir sprechen später darüber."

Jeden Tag ging ich die Treppe hoch und runter, um zum Dojo und zurück in mein Zimmer zu gehen. Eines Tages, als ich hinunterging, bemerkte ich etwas anders. Mir wurde klar, dass etwas nicht stimmte. Ich ging die Treppe wieder hinauf und kam wieder herunter, und ich spürte, dass meine Kniescheibe weg war. Ich erinnerte mich daran am frühen Morgen und ging zurück zum Dojo und sagte zu Sensei: "Sensei, heute ist meine Kniescheibe weg." Er sagte nur: "Ich habe dir gesagt, trainiere einfach." Ich erzähle diese Geschichte meinen Schülern noch heute.

Wie auch immer, ich wohnte in dieser Wohnung und trainierte. Dann, bei der zweiten oder dritten Reise, befand sich das zweite Dojo in Moromi, wo sich auch sein Büro befand. Gegenüber diesem Büro hatte er früher eine alte Hütte. Er hatte das andere Gebäude verkauft, also war diese Hütte jetzt sein Hauptbüro.

Er sagte, ich könne dort bleiben und schlafen. Es war eine schreckliche Erfahrung für mich. Ich schlief auf den Tatami-Matten. Im Winter war es wirklich kalt. Die Dusche war draußen, und das Wasser aus dem Hahn war manchmal eiskalt. Morgens musste ich dorthin gehen und mich waschen. Sie war zwar im Gebäude, aber trotzdem draußen. Ich konnte dort kochen und alles, da es ein Geschäft in der Nähe gab. Ich wusste nicht, dass ich einen Schlafsack oder so brauchte.

Als ich das erste Mal in der Wohnung war, gab es keine Matratze, nur Tatami. Ich benutzte zwei oder drei alte Karate-Gis, rollte einen zusammen, um ihn als Kissen zu benutzen, und benutzte einen anderen, um mich vor der Kälte zu schützen. Meine Beine waren ganz frei. Am nächsten Tag wusch ich den alten Karate-Gi, um ihn zu trocknen, und trug ihn dann wieder zum Schlafen. Keine Decke, kein Bettlaken, nichts, nur der Boden.

Im zweiten Raum, wenn man schlief, sah man plötzlich Kakerlaken, die überall herumliefen. Diese Art von Erfahrung war wirklich hart. Am frühen Morgen trainierte ich. Nachts konnte man nicht schlafen. Es gab viele Hunde, die kämpften, und die amerikanische Basis war in der Nähe. Die Amerikaner betranken sich und fingen an, draußen zu kämpfen, schlugen sich gegenseitig oder kämpften mit den Okinawaern. Man musste sich das alles anhören. Man konnte nicht schlafen, wenn die Hunde bellten und die Katzen schrien. Aber man musste es einfach vergessen. Wenn man müde war, schlief man.

Sensei erzählte den Amerikanern, die kamen, wie Jeff Nagata Sensei und Dan Smith Sensei: "Jamal lebt ein sehr hartes Leben. Er trainiert so viel, er geht so viel zum Dojo, er schläft in dieser Art von Zimmer, es ist ein hartes Leben." Dan Smith Sensei sagte einmal: "Oh, wenn das so ist, werde ich auch dort schlafen." Also kam er und schlief eine Nacht, und am nächsten Tag rannte Dan Smith Sensei ins amerikanische Armeelager. Nagata Sensei hörte davon und sagte: "Ich will das auch machen." Also kam Nagata Sensei und schlief. Er konnte nicht schlafen, weil die Kakerlaken herumliefen. Um 4:00 oder 5:00 Uhr morgens roch ich Essen. Ich dachte, ich träume, aber es war kein Traum. Nagata Sensei konnte wegen der Kakerlaken nicht schlafen, also kochte er schon Suppe und Frühstück. Später sagte er: "Hey, das Essen ist fertig. Wach auf." Später fand ich heraus, dass es wegen der Kakerlaken und all dem war, dass er nicht schlafen konnte.

Leute wie Mari Sensei aus Argentinien kamen auch zum Trainieren, und Sensei gab ihnen diese Wohnung kostenlos. Bei meiner ersten Reise gab er mir die Wohnung oben.

Es war eine wundervolle Zeit. Vor meiner Abreise kam Sensei manchmal abends zu Besuch und brachte zwei Eis. Er sagte: "Ich war gerade hier unten. Sie waren nicht da. Ich war joggen. Setzen Sie sich, ich habe Ihnen Eis mitgebracht." Wir saßen auf der Veranda, aßen abends Eis und redeten über Karate, die Geschichten seiner Zeit, meiner Zeit, Malaysia, andere Länder, Indien, all das.

Wie auch immer, als ich gehen wollte, sagte Sensei, er würde mich bei meinem ersten Besuch zum Flughafen bringen. Ich sagte: "Sensei, ich möchte diese Wohnung bezahlen, die Miete." Er sagte: "Oh, vergiss es. Das ist meine Wohnung. Du brauchst nicht zu bezahlen." Innerlich dachte ich: "Mein Gott, warum hast du mir das nicht früher gesagt? Wenn du es mir früher gesagt hättest, hätte ich etwas besseres Essen und andere Dinge gehabt." Ich hatte mein Geld gespart, um zu bezahlen, und jetzt wollte er kein Geld. Ich gab ihm das Geld, aber er wollte es nicht annehmen, auch nicht für das Training. Er glaubte, wenn jemand Karate liebt und trainieren will, macht er sich keine Sorgen um Geld. Er interessiert sich nicht für Geld. Ob er dich mag oder nicht, ist die Frage. Wenn er dich mag und du wirklich an Karate interessiert bist, wird er sein eigenes Geld ausgeben, dich zum Essen und Trinken ausführen. Das ist die Großzügigkeit und der Charakter dieses Sensei.

Ich habe noch nicht so viele wie ihn gesehen. Dragon Sensei ist einer von ihnen, Kana Sensei ist einer von ihnen. Dieser Sensei war sehr streng, aber sein Unterricht war anders als der von Kai Sensei, aber sein Charakter war völlig anders, und ich mochte seinen Charakter.

Wie auch immer, als ich zum Flughafen ging, brachte er mich und wir standen dort unten. Ich sagte: "Sensei, ich habe einen Brief für Sie drin. Bitte öffnen Sie ihn und lesen Sie ihn, wenn Sie in Ihrem Büro sind oder wenn Sie nach Hause gehen." Er nahm ihn und steckte ihn in seinen Mantel. Drinnen steckte ich etwas Geld, etwa 200 oder 300 Dollar, und einen langen Brief, in dem ich meine Dankbarkeit ausdrückte. Wenn ich ihm persönlich Geld gab, würde er es nicht annehmen. Also gab ich es ihm und verbeugte mich. Er gab mir seine Hand und wünschte mir alles Gute. Ich sagte ihm, ich würde zurückkommen oder ihn einladen. Er sagte okay. Vielleicht dachte er, ich würde nicht zurückkommen oder ihn einladen.

Vor seiner Abreise sagte er eines: "Was auch immer passiert, ich werde dich unterstützen." Ich bekomme Gänsehaut, wenn ich darüber rede. Das sagte er, und das tut er bis heute.

Es ist eine große Ehre.

Ich ging zurück nach Hause und begann, meinen Schülern alles beizubringen, was ich in diesen fünf oder sechs Wochen gelernt hatte. All das Kihon, all das Zenkutsu, all das Kihon Kumite Kata bis hin zu Gojushiho Dai, alles, was ich in diesen Wochen trainiert habe, brachte ich zurück und lehrte es meinen Schülern. In etwa vier oder fünf Monaten kontaktierte ich Sensei jeden Monat und jede Woche und schrieb ihm Briefe.

Er fing an zurückzuschreiben! Vorher hat er nicht geschrieben. Ich informierte ihn darüber, was los war, und ich sagte ihm, dass ich ihn einladen würde. Er war überrascht und sagte: "Wirklich?" Ich sagte: "Ich schicke Ihnen bald das Ticket." Ich kann im nächsten Abschnitt erklären, was als nächstes passiert.

F: Okay. Vielen Dank, Sensei, für diesen interessanten Clip und die Zeit mit Sensei.

A: Ja.

Diese beiden Wohnungen, eine ist die Wohnung, in der ich oben wohnte. Immer wenn Leute wie Aoki Sensei aus Kanada hinfahren, sagte Sensei zu ihm: "Hey, das ist die Wohnung, in der Jamal gewohnt hat." Und er schreibt mir und erzählt mir davon. Diese Wohnung gibt es nicht mehr.

Die andere Wohnung, die gibt es auch nicht mehr. Wir nennen es das Moromi Hilton. Nagata Sensei und Dan Smith Sensei gaben ihm diesen Namen. Sie fragten mich immer: "Hey, wo wohnst du?" Und ich sagte immer: "Moromi Hilton." Sie sagten: "Moromi Hilton? Wo ist das?" Als sie die Hütte sahen, lachten wir immer und redeten immer noch über das Moromi Hilton. Sie holten mich immer ab, Dan Smith mietete morgens ein Auto, und noch eine Dame, seine Schülerin, kamen alle. Sie riefen meinen Namen wie Katzen, riefen mich, und wir hatten eine schöne Zeit in diesen Tagen. Ich werde diese wundervollen Tage im Moromi Hilton nicht vergessen.

Wenn ich sage, dass ich im Moromi Hilton gewohnt habe, sagen die Leute: "Was? Hilton? Du musst sehr reich sein." Aber sie würden nicht in diesem Hotel übernachten.

Okay. Bis zum nächsten Mal.

Vielen Dank. Auf Wiedersehen.