Autobiografie Teil 18: Erste Reise nach Okinawa und Trennung vom Karate in Malaysia

F: Sensei, wären Sie so freundlich, die Geschichte des Shorin-ryu Seibukan Karate in Malaysia fortzusetzen?

A: Ja. Wie ich bereits in der letzten Folge erwähnte, hat das, was in Malaysia geschah, letztendlich nichts mit Okinawa zu tun. Die Organisation dort, ihre Kata, Grundlagen und alles andere waren getrennt. Zenpo Shimabukuro Sensei hat meinem Hauptlehrer in Malaysia nie einen höheren Rang verliehen, und das sind Tatsachen. Welchen Rang er heute auch innehat, er hat ihn sich selbst verliehen. Das hat nichts mit Zenpo Sensei zu tun, und die Techniken waren auch falsch. Zenpo Sensei distanzierte sich im Wesentlichen von ihm und seiner Organisation und erklärte, er wolle nicht, dass er Seibukan Karate vertritt.

Viele meiner malaysischen Kollegen reisten nach Okinawa, um bei Zenpo Sensei zu trainieren, einige in den späten 70er Jahren und andere in den frühen 80er Jahren. Einer meiner Schüler, ein Herr namens Mr. Hugh, der jetzt in der Schweiz lebt, war darunter. Zeno Sensei akzeptierte ihn, trainierte ihn, und Mr. Hugh verließ schließlich den malaysischen Verband, um in der Schweiz zu unterrichten.

Ein anderer meiner Schüler, Kupusami, ging ebenfalls zu Zenpo Sensei, um zu trainieren. Kupusami war dieselbe Person, die später nach Indien ging, um Karate zu fördern. Ich werde seine Geschichte in einer zukünftigen Folge erzählen. Kupusami hielt jedoch nie Kontakt zu Zenpo Sensei, und Sensei schloss ihn letztendlich ebenfalls aus.

Hinterfragen der Unterschiede

Mitte der 80er Jahre, um 1985 herum, vor meiner ersten Reise nach Okinawa, befragte ich meinen Hauptlehrer in Malaysia nach den unterschiedlichen Kata-Namen, die in Okinawa verwendet wurden. Zu diesem Zeitpunkt war ich bereits mit der Karate-Geschichte vertraut. Ich habe sogar einen Brief, den ich ihm geschrieben habe, und seine Antwort, die ich als Beweis vorlegen kann.

Ich fragte ihn, warum wir unterschiedliche Kata praktizierten. Wir praktizierten, was wir Dai Ichi, Dai Ni, Dai San, Ten no Kata usw. nannten. In Okinawa hießen sie Pinan, Naihanchi, Passai, Kusanku usw. Mein Hauptlehrer bestand darauf, dass die Kata die gleichen seien, nur die Namen seien unterschiedlich. Ich wusste, dass dies nicht stimmte, und sein Brief bestätigte seine Täuschung.

Die erste Reise nach Okinawa

Als ich Mitte der 80er Jahre, um 1985 herum, nach Okinawa reiste, filmte ich meine Erfahrungen. Als ich Zenpo Sensei traf, begrüßte er mich herzlich und hieß mich willkommen. Ich hatte ihm vor der Reise viele Briefe geschrieben, aber er hatte nie geantwortet. Ich versuchte, ihn anzurufen, Telegramme zu schicken – nichts. Sobald ich jedoch in Okinawa war und ihn anrief, meldete er sich sofort.

Er sagte: "Sie sind in Naha? Ich hole Sie ab." Er kam und brachte meine Frau und mich zu einem sehr schönen Mittagessen. Dann bot er an, mich in sein Büro zu bringen, aber zuerst fragte er, ob ich das Honbu Dojo sehen wolle. Natürlich sagte ich ja.

Das Dojo zu sehen, verursachte mir Gänsehaut. Ich war zutiefst verliebt in die Idee, Shorin-ryu Seibukan Karate zu studieren. Sobald ich in Okinawa aus dem Flugzeug stieg, gingen mir die ganze Geschichte der großen Meister wie Matsumura, Ankoh Itosu und Sakugawa durch den Kopf. Meine Frau fragte scherzhaft, ob ich den Boden küssen würde.

Als ich endlich das Dojo sah, war ich fast zu Tränen gerührt. Sensei fuhr uns von Naha nach Chatan, wo er lebte und sein Büro hatte. Während der Fahrt begann er, über die malaysischen Leute zu schimpfen und zu schreien.

Er sagte: "Diese Leute sind faul und betrügerisch. Sie betrügen und trainieren Karate nicht richtig. Sie haben meinen Namen benutzt, um ihren eigenen Ruf aufzubauen. Kusami hat es getan, Ihr Hauptlehrer hat es getan, und jetzt sind Sie hier. Ich kenne Sie, aber es tut mir leid, ich kann Sie nicht als Schüler des Seibukan akzeptieren."

Ich flehte ihn an: "Sensei, bitte geben Sie mir eine Chance. Wenn Sie mich kennenlernen, werden Sie verstehen, dass ich nicht wie diese Leute bin." Aber er weigerte sich und sagte: "Nein, das will ich nicht. Wenn Sie wollen, kann ich Sie an Yamin empfehlen, der ein Dojo in der Nähe hat."

Ich lehnte ab und erklärte, dass ich nur Seibukan Karate bei ihm trainieren wolle. "Deshalb bin ich den ganzen Weg gekommen", sagte ich. Er wurde wütend, warf eine Akte hin und zeigte mir die Briefe, die er an meinen Hauptlehrer geschrieben hatte, in denen er ihn aufforderte, sein Verhalten zu ändern und zum Training nach Okinawa zu kommen. Er fühlte sich missbraucht und verraten.

Trotz seiner Wut über die malaysische Situation war er auf persönlicher Ebene freundlich. Jeden Tag während meines zehntägigen Aufenthalts in Okinawa besuchte ich ihn. Wir gingen zum Mittagessen, Kaffee und redeten bis spät in die Nacht. Er weigerte sich jedoch konsequent, mich zu trainieren.

Während dieser Reise verfolgte ich auch das Kobudo-Training und besuchte viele Kobudo-Sensei, einschließlich Matayoshi Sensei. Ich lernte auch Kanai Sensei kennen.

Trennung vom malaysischen Karate

Das malaysische Shorin-ryu Seibukan Karate hatte nichts mit dem wahren Karate zu tun, das in Okinawa praktiziert wurde. Nach meiner Reise habe ich nie wieder in diesem Stil trainiert. Ich zeigte Zenpo Sensei meine Kata, wie Seisan. Er wies sofort darauf hin, dass es falsch sei und dass die Techniken inkorrekt seien. Er sagte, dass sogar Naihanchi Shodan, Naihanchi Nidan und Naihanchi Sandan falsch seien, mit fehlenden oder falschen Kombinationen. Er bot jedoch nicht an, mich zu korrigieren oder mir die richtige Art und Weise beizubringen. Er verabschiedete sich einfach.

Ich kehrte sehr traurig nach Hause zurück. Vielleicht können wir in der nächsten Folge mehr darüber sprechen. Es war eine sehr schwierige Zeit für mich. Ich hatte das Gefühl, viele Jahre verschwendet zu haben, indem ich mein Karate als "Seibukan" bezeichnete, obwohl es das nicht war. Ich kam mit schwerem Herzen zurück. Dies war meine erste Reise nach Okinawa und das Ende meiner Beteiligung am malaysischen Shorin-ryu Seibukan Karate.

Nach dieser Erfahrung wollte ich nichts mehr mit malaysischem Karate zu tun haben. Ich trat als stellvertretender Chefinstruktor des malaysischen Karate-Verbandes zurück. Das sind die wahren Tatsachen. Wenn jemand Fragen oder Zweifel hat, kann ich die Kontaktinformationen für Zenpo Shimabukuro Sensei bereitstellen und Ihnen alle relevanten Unterlagen zeigen.

Vielen Dank.