Autobiographie Teil 12: Mehr über Sensei Donn F. Draeger

F: Wir setzen Clip Nummer 12 fort und konzentrieren uns auf Sensei Professor Don F. Draeger, wo wir in Clip 11 aufgehört haben.

A: Ich habe Sensei Draeger sehr oft getroffen, manchmal einmal im Jahr, wenn er nach Malaysia zum Aikido-Dojo kam. Er pflegte dort zu wohnen, und ich brachte ihn mit, um Lehrer verschiedener Kampfkünste zu treffen. Dazu gehörten indische Kampfkünste wie Silambam, chinesisches Kung Fu und Silat, die malaysische Nationalkampfkünste. Wir besuchten alle möglichen Silat-Meister und fuhren in meinem Auto.

Manchmal hielten wir morgens an einem kleinen Stand am Straßenrand für ein malaysisches Frühstück. Sie machen malaysischen Tee direkt auf der Straße, wissen Sie, wie in Indien – sehr billiger Tee. Wir setzten uns auf einen kleinen Stuhl unter einem Baum und tranken diesen Tee. Sensei sagte immer: "Lass uns einen Teh Tarik trinken." "Tarik" bedeutet, dass sie den Tee ziehen, ihn von einer Tasse in eine andere gießen, um einen Schaum zu erzeugen. Er benutzte dieses malaysische Wort gerne.

Ich war überrascht, dass er Süßigkeiten und süßen Tee mochte, weil er normalerweise in Topform war. Wenn es um Essen ging, hatte er eine sehr gute Kontrolle. Er hatte einen fantastischen Körper und machte viel Gewichtstraining. Wir haben auch Nasi Lemak gegessen. Nasi Lemak ist Reis mit Sambal darin, der auf einem Bananenblatt serviert wird. Es ist sehr scharf. Wir beide standen am Straßenrand, saßen auf einer kleinen Bank und aßen im Gehen. Das liebte er. Es war wie Tee für zehn Cent in diesen Tagen, Anfang der 70er, Ende der 60er. Nach Nasi Lemak fuhren wir morgens zu den Meistern. Ich habe all diese guten Erinnerungen an ihn.

Manchmal trainierten wir früh am Morgen Jodo, das ist der Jo-Stockkampf des Shindo Muso-ryu Jojutsu. Er würde etwa zwei oder drei Stunden unterrichten, manchmal in der heißen Sonne. Ich hasse die heiße Sonne, aber er liebte sie. Wir trainierten und schwitzten schrecklich. Danach sahen wir ihm beim Umziehen zu. Es waren nur wenige von uns, vielleicht fünf oder sechs Leute. Wir waren immer wieder erstaunt, seine Physis zu sehen, wenn er seinen Gi auszog.

Er hatte eine fantastische Brust und Sixpack-Bauchmuskeln. Er sah aus wie ein griechischer Gott, wie Herkules. Er hatte einen so schönen Körper, dass ihn einige Leute den "ungekrönten Mr. America" nannten. Wir sahen ihm immer zu. Er brachte seine Jacke mit und trocknete sie in der Sonne. Er sonnte sich unter der Kokosnuss oder dem Rambutanbaum, der Früchte trug. Er legte sich hin und schrieb japanische Briefe an seinen Sensei, Shimutakaji. Ich habe all diese Momente mit ihm genossen.

Ich brachte ihn auch mit, um meinen eigenen Sensei zu treffen. Zuerst stellte ich ihn meinem Lehrer, Arumugam, vor. Zu dieser Zeit nannten wir ihn nicht Mahaguru; wir nannten ihn nur Meister Arumugam. Er unterrichtete die Kunst des Silambam, die ich Ende der 60er Jahre, nach dem Tod meines Meisters aus Kindertagen, wieder angefangen hatte zu lernen.

Ich wollte Arumugam Draeger Sensei für ein Interview vorstellen. Draeger Sensei freute sich sehr, ihn kennenzulernen. Ich brachte ihn in die Gegend von Robert Estate, um ihn zu besuchen. Manchmal brachte ich ihn zum Aikido-Dojo, wo wir einen großen Garten hatten. Arumugam demonstrierte die Kunst, und Sensei Draeger machte Fotos und interviewte ihn. Sensei Draeger war sehr zufrieden mit seiner Kampfkunst und sagte: "Oh, das ist eine sehr gute Kampfkunst. Es ist schade, dass sie geheim gehalten und nicht öffentlich unterrichtet wurde, da es zu dieser Zeit verboten war, sie zu unterrichten." Sie hatten keine Lizenz oder so; wir lernten es illegal.

Ich fragte Draeger Sensei, ob er uns ein Empfehlungsschreiben geben könne, in dem bestätigt wird, dass dies eine gute Kampfkunst ist. Er stimmte zu und gab uns zwei wunderbare Briefe. Ich habe noch Kopien der Briefe. Ich kann Ihnen den Brief zeigen. Dies ist eine alte Fotokopie meines Lehrers, Meister Arumugam. Und hier ist der Brief von Draeger Sensei. Es ist immer noch eine Kopie. Wenn jemand interessiert ist, kann er einen Blick darauf werfen. Er ist von Draeger Sensei geschrieben und von Donn F. Draeger unterzeichnet.

Dies ist der Brief, der unter dem Briefkopf von "Martial Arts International", seiner Zeitschrift, geschrieben wurde. Er pflegte diese Zeitschrift zu veröffentlichen, und ich glaube, das tun sie immer noch. Der Hauptsitz war in Hawaii, wenn ich mich nicht irre. Er schrieb in diesem Brief großartige Dinge über Silambam. Es gibt auch einen weiteren Brief von Donn F. Draeger an wen es angeht von der Jodo Federation.

Es ist ein Brief der Jodo Federation, der von Draeger Sensei unterzeichnet wurde. Er schrieb über meinen Lehrer, S. Arumugam, und erklärte: "An wen es angeht, S. Arumugam ist ein erfahrener Techniker und Meisterlehrer", dann fügte er in Klammern hinzu: "Mahaguru von Silambam Kuttu und verschiedenen anderen traditionellen Künsten des indischen Kampfes." Er empfiehlt ihn in einem langen Brief.

Mit diesen Briefen wandten wir uns an die Registrierungsabteilung des Sportministeriums. Die Silambam-Kampfkunst wurde später registriert, und wir durften sie offen unterrichten.

Meister Arumugam durfte also unterrichten. Dank des Briefes von Draeger Sensei wurde es öffentlich für die Öffentlichkeit zugänglich. Wir bekamen die Erlaubnis von der Regierung.

Er war auch derjenige, der ihm den Titel Mahaguru gab. "Maha" bedeutet groß, und "Guru" bedeutet Lehrer – großer Lehrer oder Großmeister.

Ich war derjenige, der die Uniformen einführte, wie den Karate-Gi. Vorher trugen sie T-Shirts und kurze Hosen, um zu unterrichten. Ich führte den Karate-Gi ein und beförderte meinen Lehrer 1990 in den höchstmöglichen Rang, den 10. Dan.

Dieser Rang wurde bis zu seinem Tod beibehalten, und er wurde offiziell anerkannt. Später organisierten und registrierten sie den Silambam-Verband, einen Dachverband für alle indischen Kampfsportgruppen in Malaysia. Er wurde als der Einzige mit dem Mahaguru-Titel in diesem Verband anerkannt. Malaysia wurde zum Hauptsitz für Silambam weltweit und übertraf sogar Indien.

F: Das bedeutet, dass Sie zu dieser Zeit auch Einfluss hatten?

A: Oh ja. 1990 war ich schon hier, aber ich besuchte ihn immer noch und trainierte unter ihm. Ich dachte, ich müsste ihn hochbringen und ihn in den höchsten Rang bringen.

Ich bin sehr froh, dass diese Kampfkunst, die einst eingeschränkt und vor den Augen der Öffentlichkeit verborgen war und deren Unterrichtung von der Regierung verboten wurde, die Erlaubnis erhielt, eine Lizenz zum Unterrichten. Mit dieser Lizenz begannen sie, viele Schulen zu eröffnen. Später schlossen sich alle anderen indischen Kampfkünste zusammen und bildeten einen Verband. Malaysia wurde zum Verband für die ganze Welt.

Das ist eine kurze Geschichte darüber, wie Draeger Sensei uns mit Silambam geholfen hat, Silambam populär zu machen.

Ich kann Ihnen in der nächsten Folge mehr über Draeger Sensei erzählen. Ich hoffe, es hat Ihnen gefallen. Wenn einer von Ihnen Fragen zu dem Brief hat oder an der Existenz von Draeger Sensei zweifelt, fragen Sie mich bitte, und ich zeige Ihnen die Kopie. Das Original befindet sich derzeit bei seinem Sohn, dessen Name in Malaysia ist.

F: Okay. Vielen Dank.

A: Gern geschehen. Wir sehen uns im nächsten Clip.